Pope Benedict XVI on Mary at Vatican II

教宗回憶梵二公會中有關聖母的辯論

Pontiff Remembers Mary Debate at Vatican II
Says Ways of Truth, Beauty, and Love Needed to Study Our Lady

崗道爾夫堡，意大利，2012年9月10（Zenit.org）--本周六，本篤十六世追憶到梵二公會中有關如何在公會討論中包括聖母的辯論。

教宗當時正在崗道爾夫堡接見第二十三屆國際聖母論大會的與會者。教宗與他們分享了對梵二公會的記憶。

此屆聖母論大會的主題是梵二之后的聖母論：對梵二的接受﹑結果以及前景。

本篤十六世講到了自己作為一位年輕神學家參與梵二公會的經歷。

在公會的第二次開會中，一大批教父提出請求，希望將涉及聖母的內容包括在《教會憲章》（Lumen Gentium）中，同時，另外一批數量相當的教父支持將涉及聖母的內容放在單獨的文獻裡，以充足的顯示聖母的尊嚴﹑特權以及她在基督救恩裡所扮演的獨特角色。

本篤十六世回憶說，按照1963年10月23日的投票結果，公會決定在《教會憲章》包括一篇有關聖母的主題。

在這篇文獻裡，本篤十六世說，聖母的形象在上主聖言﹑教父名作﹑禮儀傳統﹑及大量神修學和靈修學探討的基礎上再次得到解釋和顯揚。聖母的美麗和獨特完全得到彰顯，恰好地鑲嵌在基督徒信仰的基本奧秘之中。

聖母的專題是在天主聖三之間的愛和共融這一奧秘之中出現，主要集中在聖母的信心上。她對天主救恩計劃的配合以及在基督獨特中保角色裡面的參與得到清晰的肯定和相當的強調。如此，聖母被顯示為教會的一個典范和參考，教會在聖母身上看見自己的身份﹑聖召和使命。
教宗說，如此以來，對聖母的民粹式敬虔最后得到聖經資源和教父文獻的鞏固和滋養。

教宗繼續說，當然，梵二有關聖母的章節不能涉及所有與天主聖母相關的主題，但它卻提供了一個必要的解釋學基礎，能夠幫助神修學﹑靈修學或者牧靈學上更深層次的探討。而且，它也為理性神學和信仰感情之間的對話指出一個必要的平衡。天主聖母的獨特形象必須從多樣互補的角度來研究：雖然 'via veritas'（真理的方式）會永久有效，我們也不可放棄用 'via pulchritudinis'（美的方式）和 'via amoris'（愛的方式）來更深地發掘和默觀聖母純潔堅固的信心﹑她對天主的愛德以及她不可摧毀的望德。

Source: ZENIT, The world seen from Rome
CASTEL GANDOLFO, Italy, SEPT. 10, 2012 (Zenit.org)