Pope Francis and Mary

教宗方濟各與聖母 ( Pope Francis and Mary )

教宗方濟各宣佈特殊禧年：慈悲聖年 Pope Francis proclaims the Jubilee year , year of Mercy
天主教會台灣地區主教團 News from Catholic Church of Taiwan , Easter wishes
梵二禮儀改革50周年；教宗方濟各要求禮儀與生活和諧一致 Pope Francis and the Litugical renewal after Vatican II, 50 years

教宗方濟各宣佈特殊禧年：慈悲聖年 Pope Francis proclaims the Jubilee year , year of Mercy

教宗方濟各宣佈特殊禧年：慈悲聖年 (20­-03­-2015更新)

（梵蒂岡電臺訊）教宗方濟各3月13日下午在聖伯多祿大殿的懺 悔禮儀中，宣佈將於今年12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮開啟「特殊禧年」；那將是「慈悲聖年」。這項消息一出，全場頓時
掌聲如雷。

教宗說：「我決定宣佈一個以天主慈悲為中心的特殊禧年，那將 是慈悲聖年。上主說：『你們應當慈悲，就像你們的天父那樣慈 悲。』我們要在上主聖言的光照下，善度這個慈悲聖年。它將於 今年12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮展開，於2016年11月20日基 督普世君王節閉幕。我們的主耶穌基督是天父慈悲的活生生的面 容。」

教宗把這個特殊禧年視為大好良機，「教會能在這段期間更加彰 顯她為慈悲作見證的使命」。教宗說：「我將這禧年的籌備工作託付給聖座促進新福傳委員會，期許他們把 這禧年推展成教會向每個人傳遞慈悲福音的使命中新的旅途中繼站。教會非常需要領受慈悲，因為我們全是 罪人。我堅信整個教會能在這個禧年期間找到天主慈悲的喜樂，那重新去發覺並使天主慈悲結出碩果的喜 樂。藉著這份喜樂，我們眾人蒙召給當代男男女女帶來安慰。」

最佳

天主教會台灣地區主教團 News from Catholic Church of Taiwan , Easter wishes

教宗方濟各2015年 復活節文告

2015-04-07

2015年＼復活節文告

親愛的弟兄姐妹們，

耶穌基督已經復活了！

愛擊敗了仇恨，生命戰勝了死亡，光明驅散了黑暗！

耶穌基督為了愛我們，捨棄了自己身為天主的光榮；祂空虛了自己，取了奴僕的形體，至死謙卑，且死在十字架上。為此，天主舉揚了祂，使祂成為宇宙之主。耶穌是主！

耶穌藉著祂的死亡與復活，為所有人指出了生命與幸福的道路：這條路就是謙卑，包括了受凌辱的謙卑。這是引領人朝向光榮的道路。唯有謙卑的人可以走向 「天上的事」，走向天主（參哥三1-4）。驕傲的人「由上往下」看，謙卑的人則「由下向上」看。

基督復活的清晨，伯多祿和若望在婦女們告知他們後，跑到耶穌的墳墓那裡，看見墳墓已打開，裡面是空的。他們於是走近墳墓，為了要進入墓中，他們「彎下身子」。要進入這奧祕中，就必須「彎腰低頭」，貶抑自己。只有貶抑自己的人才能理解耶穌的光榮，也才能跟隨祂、走祂的道路。

世界不惜一切代價將自己強加於人，它加入競爭、使人重視它……；但基督徒則因著死而復活的基督的恩寵，成為另一種人道的幼芽。在這另一種人道中，我們努力善度互相服務的生活，竭力做個不驕傲、隨時樂於助人並尊重他人的人。

這不是懦弱，而是真正的力量！誰在內心中有天主的力量、愛和正義，就無需使用暴力，而是以真理、美善與愛的力量來說話和行動。 我們祈求復活的主，賜予我們恩寵，使我們不陷於那助長暴力與戰爭的驕傲，卻具有寬恕與和平的謙卑的勇氣。我們請求勝利的耶穌，減輕我們眾多弟兄因祂的名而受的苦難，也減輕所有因目前衝突與暴力後果而無辜受苦的人們的痛苦。

我們尤其要為?利亞和伊拉克祈求和平，求主使武器震耳欲聾的響聲停息，恢復這兩個可愛的國家不同族群間的和睦共處。我們期望國際社會面對這些國家中人道狀況的巨大悲劇和無數難民的悲慘，不要無動於衷。 我們為聖地所有的居民祈求和平。但願以色列與巴勒斯坦人之間的相遇文化得以增長，雙方重拾和平的進程，使多年來的痛苦與分歧得以終止。

我們為利比亞祈求和平，求主使目前荒謬的流血犧牲和一切野蠻暴力得以停止；願所有關注國家命運的人都努力促進修和，共同建設一個尊重人性尊嚴的友愛社會。我們也祝願葉門國內共同的和解意願占上風，以謀求全國人民的福祉。 與此同時，我們懷著希望將近日在瑞士洛桑達成的伊朗核談判的協議託付於仁慈的上主，使其成為世界邁向更加安全與友愛的決定性一步。

我們祈求復活的主賜予奈及利亞、南蘇丹、蘇丹及剛果民主共和國各個地區和平的恩典。我們期望所有善心人士繼續為喪失生命的人們祈禱——我特別念及週四在肯尼亞加里薩大學被殺害的青年——也為被劫持的人、被迫拋棄家園與親人的人們祈禱。 願主的復活為可愛的烏克蘭，尤其為在近幾個月內忍受了衝突暴力的人帶來光明。願這個國家在各有關方面的努力下，重獲和平與希望。

我們為容易成為某些人和犯罪組織的新、舊形式奴役受害人的眾多男女，祈求平安與自由。我們也祈求毒品販子的受害者能得到平安與自由；這些毒販常與當權者勾結，而當權者的義務原該是維護人類家庭的和平與和諧。我們也要為屈服於武器交易商之下的這個世界祈求和平。但願主耶穌安慰的聲音到達邊緣的人、被囚的人、貧困者、遷移者；很多時候他們都遭到拒絕、虐待和拋棄。但願主耶穌安慰的聲音也到達病人、痛苦者、兒童、尤其是遭受暴力的兒童，到達此刻家有喪事的人，到達所有善心人士。「願你們平安！」（路廿四36）「不要怕，我已復活了，我將永遠與你們同在！」（參《羅馬彌撒經書》，復活主日進堂詠）

（梵蒂岡電台譯）

最佳

梵二禮儀改革50周年；教宗方濟各要求禮儀與生活和諧一致 Pope Francis and the Litugical renewal after Vatican II, 50 years

梵二禮儀改革50周年；教宗方濟各要求禮儀與生活和諧一致
(09-03-2015更新)

（梵蒂岡電臺訊）教宗方濟各3月7日傍晚在羅馬諸聖堂為梵二後新禮儀首台彌撒的50周年舉行彌撒聖祭，要求「禮儀的慶祝和我們的生活必須和諧一致」，務必潔淨心靈的殿宇。50年前保祿六世教宗正是在這座聖堂按照梵二後新的禮儀規範舉行了首台彌撒。教宗方濟各為此邀請信眾感謝「上主在禮儀改革的這50年間在教會裡作出的一切」。他指出：「教會採取了勇敢的舉措來接近天主子民，讓人明白禮儀和彌撒的內容；這對我們無比重要。」

當天禮儀選讀的福音章節記載耶穌潔淨聖殿的事蹟。教宗方濟各在講道中指出，耶穌要求「真正的敬禮和禮儀與生活的一致性。祂的呼籲適用於各個時代，對今天的我們也是如此」。禮儀慶典不可與生活疏遠，而應與生活相互呼應。

教宗表示：「耶穌的門徒進入聖堂與上主相遇，從在聖事內運作的恩寵中獲得力量，使言行舉止符合福音。因此，我們進入上主的家時不能自我蒙蔽，不能用祈禱和虔誠之舉來掩蓋那些有悖於為近人實行正義、正直和愛德的作為。我們不能以『宗教的虔敬』取代對近人的義務，推遲真正的悔改。」 四旬期是悔改及領受修和聖事的良機。教宗指出，和好聖事「幫助我們在與天主的結合中日益茁壯，重獲那已丟失的喜樂，親身體驗天父慈愛擁抱的慰藉」。 教

宗方濟各步武保祿六世教宗的芳蹤，選擇在羅馬諸聖堂慶祝禮儀改革的50周年。教宗方濟各為此表示：「真福保祿六世教宗50年前正是在這裡為禮儀改革揭開序幕，用普羅大眾的語言主持彌撒。我祝願這個紀念活動能使你們大家心中重燃對天主之家的熱愛。」

最佳