Three O'clock Prayer

三點鐘禱文

Three O'clock Prayer

我主耶穌， 我等與祢母親，及祢鐘愛之徒，以心靈，聚集十字架下，
我等罪惡，是祢被釘之因，求祢寬恕我們。
我等謝祢，在救贖之時，將我憫記，並賜瑪利亞為我母。
聖潔童女，請領我等，入妳庇護，打開我心，以從聖神之工。
聖若望，我等願像你，帶聖母瑪利亞，入我生活中，並佑她使命，請為我等祈，獲主恩寵。
願 聖父，聖子，聖神， 經由無玷童貞瑪利亞，普世受光榮！阿們。

Lord Jesus,
we gather in spirit at the foot of the Cross
with your Mother and the disciple whom you loved.
We ask your pardon for our sins
which are the cause of your death.

We thank you for remembering us
in that hour of salvation
and for giving us Mary as our Mother.

Holy Virgin,
take us under your protection
and open us to the action of the Holy Spirit.

Saint John,
obtain for us the grace of taking Mary
into our life, as you did,
and of assisting her in her mission. Amen.

May the Father and the Son
and the Holy Spirit
be glorified in all places
through the Immaculate Virgin Mary.